top dog
英 [ˌtɒp ˈdɒɡ]
美 [ˌtɑːp ˈdɔːɡ]
n. (尤指竞争中的)夺魁者，优胜者
牛津词典
noun
- （尤指竞争中的）夺魁者，优胜者
a person, group or country that is better than all the others, especially in a situation that involves competition
柯林斯词典
- N-COUNT 首领;老大;魁首
If a person or organization istop dog, they are the most successful or powerful one in a particular group.- Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog.
雷诺兹从没掩饰过他要成为老大的雄心。
- Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog.
英英释义
noun
双语例句
- That man is young, but he is a top dog in his company.
那个人虽然年轻，在公司却位居要职。 - So there we have it, eight good and sound reasons why Britain is and has always been top dog.
好啦，这些就是为什么英国现在是而且一直是魁首的8个无可争辩的理由。 - Air Force One touched down in Shanghai last night to start Mr Obama's first visit to China at a time when America's position as global top dog is widely viewed to be in long-term decline.
空军一号昨晚降落在上海，开启了奥巴马对中国的首次访问。当前人们普遍认为，美国作为全球霸主的地位将长期下降。 - A decade ago Bill Clinton suggested America could use its unprecedented power to create a world in which it would be comfortable living when it was "no longer top dog on the global block".
10年前比尔克林顿曾提议，美国可以利用其史无前例的实力打造一个新的世界，以使美国“不再是地球上的老大时”仍然能够轻松地活下去。 - So the breeder gave him to Jeremy Dingle, who soon realised that he had a special pup, now a top dog in the dachshund-racing [ 1] world.
JeremyDingle很快就发现，他得到了一只特别的小狗，现在是达克斯狗赛[1]界的佼佼者。 - Thought still a young man, he is already top dog in his firm.
尽管年轻，他已在公司掌权了。 - And the idea that one nation was top dog and had in some way won the games has always been considered anathema. How much more so that this said anything about their status in the world.
有关某个国家是优胜者、以某种方式赢得奥运会的说法，一直被视为令人讨厌。如果有人提出这代表着该国在世界上的地位，那就更加让人不齿了。 - Molly is top dog and cat when it comes to Britons 'favourite name for their pet.
英国人最爱用莫莉给自己的宠物猫和宠物狗起名。 - Most puppies seem to be duking it out right now over who will be top dog.
的途径。此时，大多数幼犬似乎正在以武力的形式来确定谁是头狗。 - Google is still the undisputed top dog in search, and has been for years.
谷歌多年来一直占据着搜索领域的霸主地位，至今无人撼动。